不是告訴你要怎麼過完美生活
而是邀請你排練一種新的可能
在多重角色的夾縫中，仍能
找到自己、照顧自己、愛自己
每一場演出後，觀眾都將進入
「愛自己 × 照護自己」的工作坊
在戲劇中練習擁抱愛的智慧，
找到屬於自己的自我照護方法
選擇幸福，不再受苦！
水面劇：愛自己療癒行動
一系列提倡 🌱 自我照顧 × 戲劇療癒 的行動！
結合：
✨ 水面藝術總監／知名戲劇編導 & 戲劇療癒專家｜張嘉容
🎬 影視明星｜應采靈／潘奕如／江俊翰／賴茉凡
👩⚕️ 陽明交通大學附設醫院內科胸腔科主治醫師｜陳秀丹醫師
🧑⚕️ 臨床心理師｜黃鏡澄
👥 照顧者演員｜郭瑩甄、陳永蓉等
最豪華的陣容
陪你在戲劇中練習 💗 擁抱愛自己的智慧，
找到屬於自己的自我照護方式，
也找到生活中更有力量去愛他人的方法。
報名方式：🔺免費報名，公開招生，因名額有限，由主辦單位錄取通知。
一人限索一張票，演講陸續錄取通知中，再請您留意信箱。若未收到通知，請先至「垃圾郵件」查看。
因報名者眾，為公平起見，將於每場工作坊進行"
💡 本系列活動仍有 極大經費缺口，誠摯邀請您的支持，可開立抵稅收據 💌
💳 捐款帳號：水面上與水面下 🏦 華南銀行 安南分行
🏷️ 總代碼：008 📌 帳號：646-10-003233-3 （可提供抵稅收據）
📬 聯繫信箱：[email protected] 📱 FB「水面上與水面下劇場」
張嘉容藝術總監以多年來實踐「水面劇」的經驗，
以及原創的兩齣劇作——《這次就愛自己》與《翩翩－翅膀的重量》
作為「水面劇」戲劇療癒文學處方箋的主要核心，
規劃包含： 1 場演講、5 場參與式演出暨工作坊
參與者將在過程中 觀賞戲劇演出(10分鐘)、參與觀演互動、學習戲劇技巧、體驗角色扮演與即興創作、進行歷程反思
每場活動皆由專業編導／戲劇治療教師張嘉容、臨床心理師黃鏡澄與演教員團隊等，
結合戲劇演出、技巧訓練與集體創作，陪伴觀眾進入故事，探索照護智慧與行動方法。
每一場演出後，觀眾都將進入「愛自己 × 照護自己×善意溝通」的工作坊，
在戲劇中練習擁抱愛的智慧，找到屬於自己的自我照護方式，也找到在生活中更有力量去愛他人的方法！
時間：2025年10月05日(週日)14:00～17:00
地點：臺灣文學糧倉（台北市中正區杭州北路26號旁）
導航：地圖
講師：
張嘉容 水面上與水面下藝術與教學總監、戲劇編導、戲劇治療教師
演講簡介：
哀愁與美麗，宛如泥濘中開出鮮花，戲劇讓這一切成為可能。
由「水面上與水面下劇場」張嘉容藝術總監主講，分享推動戲劇處方箋心路歷程，
結合戲劇創作、照顧者真實故事與生命哲思，
穿梭戲劇 × 醫療 × 法律 的對話場域，
邀請你走進照顧、失落與重生的故事，
並重新學習 —— 如何愛上自己。
時間：2025年10月19日(週六)14:00～18:00
地點：臺灣文學糧倉（台北市中正區杭州北路26號旁）
導航：地圖
時間：2025年11月09日(週日)14:00～16:30
地點：臺北市婦女館（台北市萬華區艋舺大道101號3樓）
導航：地圖
時間：2025年10月11日(週六)14:00～18:00
地點：臺灣文學糧倉（台北市中正區杭州北路26號旁）
導航：地圖
時間：2025年11月06日(週四)14:00～16:30
活動地點：臺北市婦女館（台北市萬華區艋舺大道101號3樓）
導航：地圖
《翩翩—翅膀的重量》ACP溝通戲劇+工作坊 病主講堂
在預立醫療照護諮商現場，開展生命的翅膀
邀請您體驗ACP戲劇工作坊，感受溝通的藝術與重要
時間｜2025年10月21日 (周二) 14:00~17:00 (3小時)
地點｜臺北市立聯合醫院萬華辦公室1104會議室(台北市萬華區艋舺大道101號11樓)
報名｜本場報名請洽聯合醫院報名網址：https://qrco.de/bgJkBu
對象｜病人自主權利法核心講師、醫療人員、長照工作者優先
導航：地圖
《翩翩—翅膀的重量》：
參與式演出與工作坊照顧的辛苦與家庭的拉扯，往往難以說出口，照顧的最後一段旅程，家人如何抉擇？如何彼此理解？這場演出邀請觀眾不只看戲，更能「換你演演看」，探索不同的對話方式，排練出家庭溝通與照顧的「新可能」！
劇情簡介：
《翩翩－翅膀的重量》源自張嘉容總監受邀創作的公共藝術計畫《翩翩》其中一段，2023 年首演後已演出 4 場，透過演出，已有至少超過百餘位民眾完成 預立醫療決定書，讓藝術真正轉化為社會行動。本劇也是全台首例「水面劇戲劇療癒社會處方箋」，與臺北市立聯合醫院合作。短劇圍繞著父親因重度失智而吞嚥困難，醫師建議插鼻胃管，母親、女兒、兒子各有不同立場，展現激烈的家庭衝突與情感糾葛，並透過劇場操作加入「倒帶」與「換你演演看」橋段。觀眾可上台扮演劇中角色，如：女兒、母親、醫師、社會資源提供者等，以不同立場說出角色心聲，進行即興對話與重建，探索不同立場下的心聲與選擇。也一起思考對「延命」與「尊嚴」的不同看法、插管與否的倫理困境、醫療團隊與家屬的溝通挑戰、「預立醫療決定」與「病人自主權」的理解與實踐。
工作坊簡介：
短劇之後，觀眾將進入 「愛自己 × 善意溝通」工作坊，在戲劇練習中，學會如何在照顧裡翩翩飛舞，也找到在生活中更有力量去愛他人的方法！社會影響聯合醫院劉建良醫師表示：「《翩翩》這個演出可以成為一種治療元素，透過戲劇療癒，現場參與演出的觀眾，重新與人群互動，並理解病人自主精神與尊嚴照護理念，最後逐漸走出心中的傷痛。觀眾只要符合「水面劇」「戲劇療癒處方箋」中的任何一項，就代表適合觀看 「水面劇」《翩翩》，幫助自己與整個家庭。」
「水面上與水面下劇場」由藝術總監暨戲劇治療教師張嘉容創辦，深耕戲劇教育與療癒近三十年 🎭，致力於結合藝術創作、社會倡議與公共參與，關注高齡、照顧、疾病、性別與家庭結構等文化議題，發展出具臺灣特色的創新藝術形式——「水面劇」。
張嘉容總監團隊近年創作《翩翩》《生命之河》《生命之河》2.0 等作品，結合國藝會共融藝術、文化部社區營造、社會局與都更處委託之公共藝術創作等力量 🤝，並與醫療體系共創「水面劇戲劇療癒社會處方箋」，合作對象涵蓋臺北市立聯合醫院、亞東醫院、慈濟醫院等。
2023–2024 年間辦理 159 場民眾參與工作坊 (477 小時)、9 場正式演出 (每場 3 小時)，參與人次近 4,000 人 🙌，促成至少百餘位民眾完成預立醫療決定書，將藝術轉化為具體的社會行動。
團隊以跨域共創與文化平權為核心 🌏，融合戲劇、醫療、社福與社區發展，具備穩定執行力與政策回應度，曾獲文化部文馨獎最佳創意獎，肯定其為台灣劇場開創新可能。
同時設立 「水面劇學校」📚，系統化培育助人者、照顧者與文化工作者，以戲劇作為情感表達與公共倡議的橋樑，培養具藝術表達與社會實踐力的跨域人才 🌱，回應高齡社會與文化照顧需求。水面劇學校各項課程 https://pse.is/4usbtr
邀請有社會責任感的企業夥伴，與我們共同推動戲劇療癒公益事業，為員工福利與社會關懷盡一份心力。
列名特別感謝名單，獲得感謝狀，展現企業社會關懷精神。
含上述內容，並列名各活動展演宣傳品，成為協辦單位，提升品牌曝光。
含上述內容，另列名劇團官網年度贊助單位，獲得社群專文 (工商貼文) 宣傳。
含上述內容，另獲張嘉容專欄專文，加贈張嘉容導演企業客製化戲劇抒壓體驗課程2小時。
含上述所有內容，並獲張嘉容導演企業客製化戲劇抒壓體驗課程3小時，為員工打造深度療癒體驗。
含上述所有內容，並獲張嘉容導演企業客製化戲劇抒壓體驗課程6小時，為員工打造職場情緒與溝通管理體驗。
所有企業贊助皆可索取劇團收據，可申報並列入ESG項目：社會責任/員工關係，實現企業永續發展目標。
頂級贊助方案不僅提供品牌曝光機會，更重要的是為您的員工帶來專業的戲劇療癒體驗。張嘉容導演將視現況親自設計客製化課程，幫助企業對員工身心健康的關懷，建立更健康的職場文化。
請填寫以下個人資訊
報名表傳送中，請勿重新整理或關閉視窗...